TransPerfect

Svantaggi

"Come traduttore ti puoi aspettare pagamenti ridotti e in ritardo. Spesso non vieni nemmeno pagato. La quantità indicata non era mai la quantità finale emessa negli ordini di acquisto, che arrivavano giorni o settimane in ritardo e loro si rifiutavano di correggerla perché ""il limite di tempo è scaduto"" e ""ci aggiusteremo con altri progetti"" (solo un modo di evitare di pagare la quantità indicata prima di iniziare un progetto).

Auguri se cerchi di ottenere una risposta dal reparto pagamenti. Passano settimane e non ricevi una risposta su pagamenti ritardati.

È come se il loro sistema si basasse su quantità intascate in ogni fase del processo. Quando vieni pagato è solo una frazione di quanto doveva essere. Non ne vale la pena. Ho smesso di accettare progetti.
"

As a translator you can expect low and late payments. Often, no payment. The quoted amount was never the final amount issued on the purchase orders, which arrived days or weeks late and they'd refuse to correct since "the time limit expired" and "I'll make it up to you with other projects" (just a way out of not paying the amount quoted before starting a project).

Good luck getting a reply from the payment department. Weeks would go by and no reply on late payments.

It's as if their system is made to shave off amounts at each step of the process. By the time you get paid, it's only a fraction of what it should be. Not worth it. I simply stopped accepting projects.