I'd prefer to coach someone to the desired behavior and would need more details on what is going on. Usually it comes down to lack of communication, fix the communication and the problem is usually corrected when each party has clear expectation and understanding.