Passa al contenutoPassa al piè di pagina
  • Lavori
  • Aziende
  • Stipendi
  • Per le aziende

      Migliora la tua carriera

      Scopri le tue potenzialità di guadagno, trova lavori da sogno e condividi approfondimenti su lavoro e vita privata in forma anonima.

      employer cover photo
      employer logo
      employer logo

      Booking.com

      Parte di Booking Holdings

      Azienda coinvolta

      Chi siamo
      Recensioni
      Stipendi e benefit
      Lavori
      Colloqui
      Colloqui
      Ricerche correlate: Recensioni su Booking.com | Offerte di lavoro di Booking.com | Stipendi di Booking.com | Benefit di Booking.com
      Colloqui di Booking.comColloqui per Language Specialist presso Booking.comColloquio di Booking.com


      Glassdoor

      • Chi siamo
      • Contattaci

      Aziende

      • Account Business gratuito
      • Spazio per le aziende
      • Blog per le aziende

      Informazioni

      • Aiuto
      • Linee guida
      • Condizioni d'uso
      • Privacy e scelte pubblicitarie
      • Non vendere né condividere le mie informazioni
      • Strumento per l'accettazione dei cookie

      Lavora con noi

      • Inserzionisti
      • Carriere
      Scarica l'app

      • Cerca:
      • Aziende
      • Lavori
      • Località

      Copyright © 2008-2026. Indeed, Inc. "Glassdoor," "Worklife Pro," "Bowls" e il relativo logo sono marchi registrati di Indeed, Inc.

      Aziende seguite

      Non lasciarti sfuggire opportunità e informazioni privilegiate seguendo le aziende dove vorresti lavorare.

      Ricerche di lavoro

      Ricevi suggerimenti e aggiornamenti personalizzati avviando le tue ricerche.

      Colloquio per Language Specialist

      31 lug 2016
      Candidato anonimo a colloquio
      Taipei

      Altre recensioni di colloqui per Language Specialist presso Booking.com

      Colloquio per Language Specialist

      10 nov 2025
      Candidato anonimo a colloquio
      Nessuna offerta
      Esperienza negativa
      Colloquio facile
      Nessuna offerta
      Esperienza negativa

      Candidatura

      Ho presentato la mia candidatura online. La procedura ha richiesto 3 giorni. Ho sostenuto un colloquio presso Booking.com (Taipei) nel mese di lug 2016

      Colloquio

      I applied on line and got a test invitation two days later asking me to pick a day on the calendar. I did choose one of the suggested block that was two days later. However, I did not receive any reconfirmation “until the day of the scheduled test” and could not reach back since the recruiter had not left any contact information except her E-mail address. After consult with a career adviser about this issue, I was suggested to call the company since it was an urgent problem. Because I did not want to make an international call, I left a message on their FB page. I got the issued referred to the HR department and then got an Email from the recruiter that should have contacted me earlier. Sent: Wednesday, _____, 2016 12:14 PM (The day of the scheduled test, which was scheduled at 10:00) Subject: RE: Please Check Back with Me in Regard to the Scheduled Language Test Hi _______, I sent you email for the test for today at 10am. Did you get that? Cheers If not, do you think we can have a talk at 330 today? I replied that I had not received any E-mail concerning the schedule (I even use the “search function to sift through my inbox) and finally nailed down a test scheduled for the next day. The 90-minute, computer-based test is not that hard, which includes several parts involving translating, proofreading and analytical tasks. You would need to translate/ localized the content from English into Traditional Chinese. I would suggest that you look at their website in both English and your own language so to get familiar with their translating style. It is not allowed to use Booking.com website during the test, but online translation tools or an online dictionary are allowed. They would not give you specific feedback on the test result beyond a pass/fail notification. Even they stress that they have a thorough review process, but you would not know what you can best improve your translation. With due respect, I doubt they have objective assessment and might just use the “existing style” as a benchmark against your translation. This may explain why they cannot even produce a report on the test. I am not a hater but just cannot help feeling this way because I found some grammatical errors (use of multiple verbs consecutively) in the correspondences from their representatives (recruiter), let alone some part of the localization of their web pages are not really tailored to the cultural and market preferences. For example, they use “Qian Tai” instead of “Gui Tai” when referring to the front desk (more commonly used in the Traditional Chinese that is spoken in Taiwan). Give credit where credit is due, both their staff and working space are friendly enough to lure talents, but I am afraid there may be some issues with their management and recruit system.

      Domande di colloquio [1]

      Domanda 1

      [Translation & Proofreading] 1. Upload your photo or tag it on Twitter or Instagram with #bookingyeah + @bookingcom 2.Unlock the secret discount of {discount_percent}% for your upcoming stay. 3.Why Booking.com? We market your property to a large audience of travellers worldwide, year-round. 4.Change of plans? Hey, it happens. You can easily modify your dates, guest details, add special requests, or cancel your entire booking before {cancellation_time} on {day_of_week} {cancellation_date} ({city_name} time). 5. Dear {guest_name}, We have an update from {hotel_name} regarding your reservation {booknumber}. The accommodation is unable to offer you a refund, but would instead invite you to use the payment as credit towards a stay at another time. We hope that Booking.com continues to be your choice for future online reservations. Kind regards, 6. The Las Vegas Strip Need an energy drink? Take a sip of the Strip instead. A non-stop street of decadence, indulgence, and imbibe, this hub is why they dub Vegas the Entertainment Capital of the World Entertainment Capital of the World. [Freelance Translator's Translation] 1. Situated right in the city centre of Budapest, on the pedestrian Váci Street next to the Danube River, this gay-friendly hotel offers free Wi-Fi and a breakfast buffet. Freelance Translator's Translation 2. Please note that only married couples are allowed to stay in this hotel. Please note that upon arrival you’ll be asked to present your marriage certificate 3. A key aspect of an infographic postcard is that there is as little text as possible, but with a clear and actionable message. • Stick to the length of the English text as much as possible. • The key audience are hoteliers who are cooperating with Booking.com and are encouraged to make their rooms available to guests for at least the next 12 months. • Before starting the translation, please check the final product. You only need to translate some parts of the text which are visible in the boxes below. • When appropriate, please, localize the text for your market +Open up long-term availability +Update your availability at least 12 months in advance to boost your visibility and welcome more guests +125,700+ properties currently load availability 12 months in advance 4.Sip a delectable aperitivo and mingle with Milan’s young and fabulous in Brera. The unpretentious and relaxed atmosphere makes for a welcoming night out. 5.The lifeblood of the city, the history of the River Irwell is as deep as the water itself – and remains a traditional icon for the city. Marking the natural boundary between Manchester and Salford, its banks are dotted with waterside bars, restaurants and spots to picnic, fish, swim or just watch the world float by.
      Rispondi alla domanda
      12

      Candidatura

      Ho sostenuto un colloquio presso Booking.com

      Colloquio

      I've applied via their website and did two rounds of interviews. The first one was with someone from the HR and then the second one with a stakeholder. The first one, HR was late 15 minutes and started the meeting telling me the vacancy was not available anymore - they decided not to hire someone. But them they suggested I applied to a senior position... and I agreed. They schedule the call in the middle of my vacations, and I connected from my phone. Had an okay interaction with the stakeholder for 1h or more, simple questions, nothing complex. I understood this was a behaviour interview, as the person was not from my field. They wrote me a couple of days later saying they wouldn't follow with my process, although I was a cultural fit - they wanted someone with "more experience in complex projects" with sounded absurd at that point, when they didn't evaluate it. This plus the sloppiness of the whole process let me quite disappointed.

      Domande di colloquio [1]

      Domanda 1

      How do you leverage the difference between language A and language B?
      Rispondi alla domanda

      Colloquio per Language Specialist

      25 apr 2024
      Dipendente anonimo
      Offerta accettata
      Esperienza neutra
      Colloquio nella media

      Candidatura

      Ho sostenuto un colloquio presso Booking.com

      Colloquio

      During the appllication process, you need to take a translation test. If you pass, after the recruiter screening, there are two interviews: one with the team and the other with the hiring manager.

      Domande di colloquio [1]

      Domanda 1

      How do you prioritise tasks?
      Rispondi alla domanda

      Colloquio per Language Specialist

      5 mar 2026
      Dipendente anonimo
      Offerta accettata
      Esperienza neutra
      Colloquio nella media

      Candidatura

      Ho presentato la mia candidatura online. La procedura ha richiesto 4 settimane. Ho sostenuto un colloquio presso Booking.com nel mese di ott 2022

      Colloquio

      Informal interview, professional but friendly atmosphere. Communication was smooth, invitation via email, prompt responses, flexibility in setting the interview date. The process included a test and three rounds of interviews.

      Domande di colloquio [1]

      Domanda 1

      My motivation for the role.
      Rispondi alla domanda