Passa al contenutoPassa al piè di pagina
  • Lavori
  • Aziende
  • Stipendi
  • Per le aziende

      Migliora la tua carriera

      Scopri le tue potenzialità di guadagno, trova lavori da sogno e condividi approfondimenti su lavoro e vita privata in forma anonima.

      employer cover photo
      employer logo
      employer logo

      Acclaro

      Azienda coinvolta

      Circa
      Recensioni
      Stipendi e benefit
      Lavori
      Colloqui
      Colloqui
      Ricerche correlate: Recensioni su Acclaro | Offerte di lavoro di Acclaro | Stipendi di Acclaro | Benefit di Acclaro
      Colloqui di AcclaroColloqui per Freelance Creative Translator & Transcreator (LATAM Spanish) presso AcclaroColloquio di Acclaro


      Glassdoor

      • Chi siamo
      • Contattaci

      Aziende

      • Account Business gratuito
      • Spazio per le aziende
      • Blog per le aziende

      Informazioni

      • Aiuto
      • Linee guida
      • Condizioni d'uso
      • Privacy e scelte pubblicitarie
      • Non vendere né condividere le mie informazioni
      • Strumento per l'accettazione dei cookie

      Lavora con noi

      • Inserzionisti
      • Carriere
      Scarica l'app

      • Cerca:
      • Aziende
      • Lavori
      • Località

      Copyright © 2008-2026. Glassdoor LLC. "Glassdoor," "Worklife Pro," "Bowls" e il relativo logo sono marchi registrati di Glassdoor LLC.

      Aziende seguite

      Non lasciarti sfuggire opportunità e informazioni privilegiate seguendo le aziende dove vorresti lavorare.

      Ricerche di lavoro

      Ricevi suggerimenti e aggiornamenti personalizzati avviando le tue ricerche.

      Colloquio per Freelance Creative Translator & Transcreator (LATAM Spanish)

      27 mag 2026
      Candidato anonimo a colloquio
      Candelaria
      Nessuna offerta
      Esperienza negativa
      Colloquio nella media

      Candidatura

      Ho presentato la mia candidatura online. Ho sostenuto un colloquio presso Acclaro (Candelaria) nel mese di mag 2026

      Colloquio

      The interview process is completely dishonest. The firm does not disclose its rates upfront, which creates the impression that it is trying to obtain linguists at the lowest possible rate rather than ethically engaging with qualified professionals. I had a very unpleasant experience with this firm. The role was presented as a long-term freelance opportunity with regular assignments. After I provided my proposed senior-linguist rates, the recruiter responded with the company’s maximum budget: USD 0.07 per word or USD 27/hour. After I agreed to those rates, I was invited to complete a one-way online interview, where I had to record answers to three questions. There was no live interviewer and, more importantly, no meaningful opportunity to give context or elaborate on my answers, as I had barely eleven minutes total to answer all three questions. Shortly afterwards, I received a generic rejection stating that the company would not move forward with my application, despite meeting and exceeding the position requirements. Based on Acclaro’s own “transparency” principle, I asked for clarification. Unfortunately, I was simply told that I “wouldn’t be the best fit.” No specific or legitimate explanation was provided regarding the actual reason for the decision.

      Domande di colloquio [1]

      Domanda 1

      1. Describe your process for approaching a transcreation brief. How do you go beyond literal translation to ensure the translated content evokes the same emotional response and achieves the same strategic goal as the source, considering cultural nuances? Illustrate with a brief example. 2. Elaborate on your experience with entertainment platforms. 3. Every iconic series has a turning point. Identify a key character or plot twist in your favourite series that you felt was particularly polarizing. Why do you think the creators took that risk, and did it ultimately help or hurt the show's brand?
      Rispondi alla domanda