The company will not talk to you directly. They offer a very low rate for a somewhat skilled and specialized role (requiring both language and marketing skills). After stringing you along with hours of training and assesments it becomes clear that Lionbridge is likely a scam. If they aren't they should hire people like a normal company.