Avidi e disonesti. STARE ALLA LARGA! - Recensione dipendente - Linguista presso TransPerfect

Ho avuto a che fare con centinaia di progetti e questa società disonesta fa carte false per non pagare l'intero importo. Noi facciamo il nostro lavoro, loro lo consegnano, e poi facciamo fatica a farci pagare. I project manager sono molto amichevoli, ma non sono linguisti. I project manager sono di solito neolaureati che vogliono solo lavorare, ma non conoscono le conseguenze linguistiche del ridurre tariffe e conteggi delle parole, e del ritardare gli ordini di acquisto e i pagamenti. Non sanno quello che fanno, e ciò non è accettabile nel campo della traduzione. Ancora una volta, noi facciamo il nostro lavoro, loro lo consegnano, e poi facciamo fatica a farci pagare. L'amministrazione non risponde alle e-mail e ha smesso di rispondere alle richieste di assistenza. Pensate ai linguisti che svolgono il lavoro che consegnate.